网上投注信誉-网上投注买码群-大发888娱乐场游戏下载

導(dǎo)語(yǔ)：黨的十八大以來(lái)，越來(lái)越多的國(guó)際友人來(lái)到中國(guó)工作、學(xué)習(xí)和生活，不斷在中國(guó)追逐自己的夢(mèng)想。江西新聞客戶(hù)端推出“可敬可愛(ài)的江西”系列視頻，讓國(guó)際青年留學(xué)生圍繞江西省發(fā)展變化，暢談在中國(guó)的生活感悟，以國(guó)際友人的視野，把江西故事、中國(guó)故事生動(dòng)立體地展現(xiàn)給海內(nèi)外讀者。

Since the 18th CPC National Congress in 2012, more and more foreigners come to work, study and live in China, steadily chasing their dreams here. Jiangxi News Application make a series of videos titled ' Admirable and Respectable Jiangxi' , enabling international students to talk about their life in China around the development and changes in Jiangxi Province. From the perspective of international friends, Jiangxi stories and Chinese stories could be vividly presented to readers at home and abroad.

本期采訪(fǎng)嘉賓：李迪

Interviewee: Abdivokhidov Abdilaziz

烏茲別克斯坦籍 南昌大學(xué)學(xué)生

Uzbekistan，Student of Nanchang University

來(lái)自烏茲別克斯坦籍的留學(xué)生李迪，目前就讀于南昌大學(xué)中文專(zhuān)業(yè)。他的夢(mèng)想是學(xué)好中文，成為一名翻譯者。

Abdivokhidov, a student from Uzbekistan is now studying Chinese at Nanchang University to learn Chinese well and be a translator.

“因?yàn)槲业陌l(fā)音還沒(méi)有很好，所以我要精進(jìn)自己的中文發(fā)音?！痹谥袊?guó)生活3年半的李迪，平時(shí)最?lèi)?ài)和朋友說(shuō)中文，讓中國(guó)朋友糾正他的吐字發(fā)音。他說(shuō)，“很難，不過(guò)每被糾正一次，我都朝著目標(biāo)前進(jìn)了一步?！?/p>

'Because my pronunciation is not very well, that’ s why I have to improve my Chinese pronunciation.' Abdivokhidov, who has lived in China for three and a half years, likes to speak Chinese with his friends and ask them to correct his pronunciation. 'It's hard,' he said. 'But every time I get corrected, I get closer to my goal.'

說(shuō)起江西記憶，李迪對(duì)此前的鄱陽(yáng)湖之行記憶猶新。鄱陽(yáng)湖是中國(guó)最大的淡水湖，國(guó)際重要濕地。每年大約有60萬(wàn)-70萬(wàn)只候鳥(niǎo)飛抵鄱陽(yáng)湖越冬，前來(lái)觀(guān)鳥(niǎo)的游客絡(luò)繹不絕，李迪便是其中之一。提到冬季觀(guān)鳥(niǎo)，李迪言語(yǔ)間難掩激動(dòng)，“場(chǎng)景太壯觀(guān)了，鄱陽(yáng)湖不愧是‘候鳥(niǎo)天堂’。”

Speaking of memories about Jiangxi, Abdivokhidov remembers his previous trip to Poyang Lake. Poyang Lake is the largest freshwater lake in China and an important wetland in the world. Abdivokhidov is one of the endless stream of tourists who come to watch birds. Every year, about 600,000 to 700,000 migratory birds fly to Poyang Lake for winter. 'The scene is so spectacular. Poyang Lake deserves to be called the paradise for migratory birds. ' He said.

可敬可愛(ài)的江西丨李迪：學(xué)好中文成為最美的夢(mèng)想